译文
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
人生的道(dao)路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边(bian)?
其一(yi)
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一半作御马障泥一半作船帆。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手(shou)握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭(ting)边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
登高远望天地间壮观景象,
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成(cheng)的。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
(3)草纵横:野草丛生。
⑥种:越大夫文种。
(72)底厉:同“砥厉”。