译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在(zai)岸边弯曲的湖塘里。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几(ji)回(hui)?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场(chang)上逃回。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
月亮初升时秋露已(yi)经稀(xi)微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
最后得到什么好处,难道只是迎来(lai)白雉?
又象有一百只黄莺在相向唱(chang)歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
博取功名全靠着好箭法。
注释
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑷欣欣:繁盛貌。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
何许:何处。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。