译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到(dao)越地去终于(yu)可以获得重用了。
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简(jian)短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改(gai)变。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。