译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜(ye),思不能寐,忽(hu)步忽立。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一(yi)(yi)团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上(shang)的乌云,让它照到我那负心汉。
反复沉吟,双足为(wei)之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
这和昔年相似(si)的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
17、游:交游,这里有共事的意思。
(22)月华:月光。
(15)蓄:养。