译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜(sheng)强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆(fan)船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲(chui),更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢(huan)歌纵酒,强以为欢。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
王恒(heng)秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
试花:形容刚开花。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
中国:即国之中央,意谓在京城。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
(7)尚书:官职名
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。