译文
别处宴席没(mei)口味,此地的酒菜开心霏。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
如今已经没有人培养重用英贤。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游(you)玩过的村落了(liao)。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上(shang)的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划(hua)分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑(pu)过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
④晓角:早晨的号角声。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。