译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
生离死别人间事,残魂孤影倍(bei)伤神;
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒(jiu),我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
每(mei)曲(qu)弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
萧萧:风声。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
实:装。
8. 亦然:也是这样。
⑻看取:看着。取,语助词。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
(5)熏:香气。