译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有(you)山,好像是东海白浪连天涌。
临颍美人李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
沙漠结冰百丈纵(zong)横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
雪(xue)花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇(chun)香可口遍体清凉。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得(de)胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚(yao)。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高(gao)超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(11)信然:确实这样。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。