译文
一(yi)夜间,春(chun)风吹遍了衡阳(yang)城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不(bu)要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是(shi)他乡!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
唉!盛(sheng)衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
张挂起风帆等候天亮(liang),泊船在浩渺的平湖中。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
到达了无人之境。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
荆宣王:楚宣王。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。