译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
鼎中(zhong)煮熟的(de)肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
凄凄切切不再像刚才那种(zhong)声音;在座的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来(lai),夹杂着清爽的风。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑴黠:狡猾。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑩值:遇到。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。