译文
不由人缅怀那诸葛孔明(ming), 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
伏虎身上(shang)落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
桃李花得日而开,花朵缤纷(fen),装点新春。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
禁火:古俗寒食日禁火三天。
37、竟:终。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。