译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流(liu)水无情,野草却年年以碧绿(lv)迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花(hua)纷纷,恰似那为石崇坠(zhui)楼的绿珠美人。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我有多少的恨(hen),昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不(bu)息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
道人:指白鹿洞的道人。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑶莫诉:不要推辞。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
遐举:原指远行,此处兼指功业。