译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
195. 他端:别的办法。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
118、渊:深潭。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。