译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
牛(niu)郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于(yu)弟弟?
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
云旗飘战(zhan)马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑷堪:可以,能够。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
13、由是:从此以后