译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
走啊(a)走啊日久远(yuan),人疲马乏又(you)渴又饥。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
银鞍与(yu)白马相互辉映,飞奔起来如(ru)飒飒流星。
谁说画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
还没有飞到北方时,就已经(jing)知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
桂花带露开放,香气(qi)袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
为何继承前任遗(yi)绪,所用谋略却不相同?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
73、聒(guō):喧闹。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。