译文
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似(si)照得眼前一(yi)片通红。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是(shi)“月笼云暗重门锁”的深夜。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
我看见(jian)月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣(yi)出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
武帝已死，招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
攀登五岳寻仙道不畏路远，
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
啊，处处都寻见
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
注释
②漠漠：像清寒一样的冷漠。轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。
⑦“西湖正如西子”二句：苏轼诗“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”
49.有明:朱熹《楚辞集注》："有以自明也。"即自我表白。
帷幄未改：帷幄本指帐幕，此指谋国之心。高帝纪：运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。
樵渔（qiáo yú）：打柴、捕鱼。
⑧汗漫：广阔无边。