译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
周朝大礼我无力振兴。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
玉楼上春风拂动杏花(hua)衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近(jin)的山池楼台。
不知(zhi)何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
学着历史上的曹彰,来一个骏马(ma)换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁(suo)住春景。空白(bai)伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要(yao)长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
⑶相向:面对面。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(23)调人:周代官名。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。