译文
故人长跪问故夫:“你的新(xin)妻怎么样?”
战士(shi)们白天(tian)在金(jin)鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
怎样才能求得盛妆的女子相对而(er)舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
苦相身为(wei)女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一(yi)旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑿辉:光辉。
14、施:用。
3、荣:犹“花”。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑴摸鱼儿:词牌名。