译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)(jian)了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
香炉峰瀑布(bu)与它遥遥相望,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
经常涉足偏僻(pi)村落,拨开草丛相互来往。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝(si)毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑹贱:质量低劣。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。