译文
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
老百姓空盼了好几年,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此出入?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)(wei)外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
语:对…说
(10)离:通"罹",遭遇。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。