译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留(liu)恋,不肯离去。
回头(tou)看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
回到对岸,请各位客人(ren)在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫(mo)名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
①宜州:今广西宜山县一带。
⑹征新声:征求新的词调。
窅冥:深暗的样子。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
袪:衣袖
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
6:迨:到;等到。