译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我(wo)试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
时阴时晴的秋日又近黄(huang)昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中(zhong)静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
夜深清静好睡觉,百虫停止(zhi)吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
商汤降临俯察四方,巧(qiao)遇赏识贤臣伊尹。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户(hu)人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。