译文
可以信风乘云,宛如身有(you)双翼。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得(de)所处地方僻静了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣(yi)袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑(shu)的女子,醒来睡去都想追求她。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
之:代指猴毛
帙:书套,这里指书籍。