译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
走过桥去看见(jian)原(yuan)野迷人的景色(se),云脚在飘动山石也好像在移动。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
状似玉虎的辘轳,牵引(yin)绳索汲井水。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
心中(zhong)惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头(tou)啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
初:开始时,文中表示第一次
[1]飞英:飞舞在空中的落花。