译文
相见不谈世(shi)俗之事,只说田园桑麻生长。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀(que)玉搔头,珍贵头饰一根根。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
其一
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
然后散向人间,弄得满天花飞。
何须临河(he)取水,泪洒便(bian)可濯缨。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目(mu)送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
26、安:使……安定。
⑥居:经过
尝:曾。趋:奔赴。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。