译文
我恨不得
二十年来历经(jing)沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
一会(hui)儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
秋风起,牧草白,正是马肥牛(niu)壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力(li)集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住(zhu)在边境附近。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
注释
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
89.接径:道路相连。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(19)折:用刀折骨。
(32)不测:难以预料,表示凶险。