译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
逐猎者把(ba)胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一(yi)扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
他们即使(shi)喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
夜中(zhong)不能寐,夜里睡不着觉。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
41.伏:埋伏。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⒇绥静:安定,安抚。
⑿寥落:荒芜零落。