译文
只凭纸上几行字,就博得(de)了皇帝垂青。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
现在正是(shi)农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不(bu)敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫(jiao),叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀(xi)疏的钟声相互交错。这(zhe)时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担(dan)任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽(wan)留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
有锁纽(niu)的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
173. 具:备,都,完全。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
96.屠:裂剥。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⒃〔徐〕慢慢地。