译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的(de)月亮总是先照亮梅花。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我们的君主难道缺少这些(xie)东(dong)西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁(pang)边又凸出一块好像堡垒(lei),有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳(jia)胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
朅(qiè):来,来到。