译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内(nei)城(cheng)的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美(mei)在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
骐骥(qí jì)
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光(guang)摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
宋:宋国。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。