译文
洗却胭脂铅(qian)粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风(feng)细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香(xiang)。
万古都有这景象。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明(ming)智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢(ne)?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日好似火烧。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依(yi)偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
屋前面的院子如同月光照射。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
④揽衣:整理一下衣服。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。