译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在(zai)缥缈的银河边。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜(jing)子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁(shui)会想(xiang)着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹(cao)植相近。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
装满一肚子诗书,博古通今。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
咸平二年八月十五日撰记。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描(miao)画那深情的模样。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
黔中:在今湖南省沅陵县西。