译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金(jin)石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美(mei)人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎(hu)融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走(zou),不如就别走了吧。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
就像是传来沙沙的雨声;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(50)湄:水边。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。