译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉箫(xiao)。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
杜鹃泣尽了血(xue)泪默默无语,愁惨(can)的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⒁见全:被保全。
4.狱:监。.
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。