译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
“唉!我拿着镘子(zi)到(dao)富贵人家干活有许多年了。有的(de)人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗(yi)产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及(ji)的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么(me)苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹(guo)挟着万里的黄沙。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
⑥谪:贬官流放。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
22 乃:才。丑:鄙陋。
2. 已:完结,停止