译文
当此年老多病乘丹南行的时候，一(yi)颗向北的心啊永念皇恩。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上(shang)有余温。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到(dao)根本上来吧。（如果(guo)）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
登高遥望远海，招集到许多英才。
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默(mo)默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋(dong)间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
注释
⑺夜阑：夜深。灯花：灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑦霸陵：汉文帝刘恒的陵墓，在今陕西省长安县东。岸：高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝，这个时期的社会秩序比较稳定，经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实，抒发感慨。
⑨似西湖燕去，吴馆巢荒：形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆，作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑺果臝（luǒ）：葫芦科植物，一名栝楼。臝，裸的异体字。
8.轩冕：华美的车乘和高级官员所戴礼帽，代指高官显宦。
⑷古祠：古旧的祠堂。