译文
打柴打进深山里头,山林(lin)幽深树木重重叠叠。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手(shou)。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
攀上日观峰,凭栏望东海。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
(3)君:指作者自己。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑷还家错:回家认错路。
[2]长河:指银河。