译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
愁情刚刚散去,一会儿(er)又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦(jiao)躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽(jin)了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为(wei)了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
漫跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
说:“走(zou)(离开齐国)吗?”
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
蜀道:通往四川的道路。
①郁陶:忧思聚集。