译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
此次离别(bie)不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九(jiu)万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢(ne)?(否则)这样(贫穷地(di))死去(又能去)埋怨谁呢?”
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
醉里:醉酒之中。
121.礧(léi):通“磊”。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
曾:同“层”,重叠。
言:言论。