译文
在路途的(de)马上渡(du)过晚春的寒食节,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
魂魄归来吧!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学(xue)家(jia)在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵(qin)蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据(ju)某个道理就主观判断吗?
注释
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
5.还顾:回顾,回头看。
伏:身体前倾靠在物体上。
190、非义:不行仁义。
⑵周览:纵览,四面瞭望。