译文
为寻幽静(jing),半夜上四(si)明山,
无(wu)缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
门外的东风把春雪吹洒在(zai)先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
恐怕自己要遭受灾祸。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
屠牛坦一早(zao)晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
哪怕下得街道成了五大湖、
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战(zhan)术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女(nv)色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
子卿足下:
注释
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑸及:等到。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。