译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波(bo)澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
乡校没有毁掉,而(er)郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
但见蝴蝶在花(hua)丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
朽(xiǔ)
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
太(tai)阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
实为:总结上文
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。