译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着(zhuo)松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开(kai)云雾寒雪,乘着孤(gu)舟连夜起(qi)程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是(shi)秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回(hui)应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已(yi)渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
又除草来又砍树,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
惨淡:黯然无色。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
(14)大江:长江。