译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何(he)不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过(guo)几尺。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成(cheng)了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪(kan)的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他(ta)去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
说:“回家吗?”
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
假借:借。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
①融融:光润的样子。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。