译文
我听说(shuo)湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
燕山的雪花(hua)其大如席,一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
不(bu)是今年才这样,
闲时观看石镜使心神清净,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向(xiang)他学习。杜季良这个人是个豪侠,很(hen)有正(zheng)义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
4.但:只是。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
(30)世:三十年为一世。
交加:形容杂乱。
(16)軱(gū):股部的大骨。