译文
肥牛的(de)蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
我骑着马独自从西方那(na)远在(zai)天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(11)物外:世外。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。