译文
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁(shui)家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
出山回望山中景(jing)色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻找家乡的旧路。
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
(22)经︰治理。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
④青楼:指妓院。