译文
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫,
啊(a),哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
当时( 唐朝(chao)(chao) )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
这有易(yi)国的放牧者,又在哪里遇到女子?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
64殚:尽,竭尽。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
12、仓:仓库。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。