译文
和老友难得见了面,痛快地(di)畅饮一杯酒。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
他满脸(lian)灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
她说官府征租逼税(shui)已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
默默愁煞庾(yu)信,
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
闺中少妇思念(nian)丈夫长夜无眠,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯(qu)经受不住幽冷的侵袭。
眼观敌我形势,战术方(fang)略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
(39)疏: 整治
(9)俨然:庄重矜持。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
感激:感动奋激。
⑵生年,平生。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)