译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
上阳宫人啊,上阳宫人,当(dang)年的花容(rong)(rong)月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖(hu)翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
清晨我将要渡过白水河,登(deng)上阆风山把马儿系着。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(74)玄冥:北方水神。
恨:遗憾,不满意。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
20.爱:吝啬